4月6日上午,9227新葡的京集团第51期国际汉学论坛在教学二楼一层报告厅举行。来自比利时安特卫普大学的鹤卫民(Wim Haagdorens)教授为学院广大师生做了题为“流行的字源认识——汉字部首释义”的讲座。学院副院长刘琨老师主持了本次论坛。
汉字字源学是认识中国汉字部首成分的起源和意义的一门学科,由于汉字本身形意结合的特点,许多汉字都可以从字形出发,追根溯源,探求其初始的意义。在讲座中,鹤卫民教授首先从会意字的介绍出发,对汉字字源学的研究做了简要的概括和说明。同时也提出,部首作为汉字的构形部件之一,具有很重要的研究价值。一些汉字的部首通常有助于理解字符的意义,形声字的字符还提示了汉字的读音。随后,鹤卫民教授以“嫉妒”和“忌妒”为例,详细讲述了“嫉”字其字源学的意义,并与到场的同学和老师们探讨了能否用“彳疾”代替“嫉”,为大家揭示了部首对于汉字意义的重要性。在讲座即将结束之际,鹤卫民教授还以调查问卷的形式,与到场的同学们交流了对中国文化和中国文字的认识。
鹤卫民教授说,自己研究汉字已有多年,在研究的过程中,他发现自从汉代以来,有很多部首被赋予了和其本源不同的意义,这些释义在外国人的汉语教材中广泛传播,在汉语教师的面试中也常被提及。汉语书写系统不仅是文化传承的形式,也是越来越多的外国学生交流的工具。这一问题的研究对中国历史和文化研究、汉语教学法、语言学都有重要的意义。